Association events
Here is the list of the events planned by the association since 1997.
DSIA internal events - at PULDV (Paris La Défense)
Récital Ludmila Berlinskaïa, piano
Récital Ludmila Berlinskaïa, piano
Répétition générale du programme du 27 juillet 2002 au Festival de la Roque d’Anthéron
Oeuvres de Nikolaï Medtner et d’Alexandre Scriabine
DSIA internal events - at PULDV (Paris La Défense)
A la mémoire du compositeur V. E. Basner
Rencontre de la Série : “Le Cercle de Chostakovitch”
A la mémoire du compositeur Veniamine Iefimovitch Basner (1925-1996)
Soirée franco-russophone présentée et animée par Irina Chostakovitch, avec la participation de Nina Apreleff (traductrice), Florence Barreau (mezzo-soprano) & Luc Benoit (piano)
Basner : Huit Poèmes d’Anna Akhmatova, pour voix et piano
(création française)
- De Profundis
- 3° Zatachevskij
- Tout est pillé, trahi, vendu …
- Nous ne boirons pas dans le même verre
- Chansonnette
- Tu n’es plus parmi les vivants
- Enterre-moi, ô Vent, enterre moi …
- Le jardin d’été
Projection d’Archives Filmées
DSIA internal events - at PULDV (Paris La Défense)
“Starets Silouan” d’Alexander Raskatov (création mondiale)
“Starets Silouan” d’Alexander Raskatov (création mondiale)
Le Sage Silouan. Texte de Silouan. Pour voix et piano. 5 mns.
Elena Vassilieva, chant et piano
Cette oeuvre repose sur un texte original de Starets Silouan. La pièce a été écrite de manière à ce que la cantatrice (mezzo-soprano) puisse simultanément chanter et jouer du piano. L’oeuvre ne doit pas donner le caractère d’une exécution en concert, mais d’un monologue intérieur très intime. La partie de piano doit être reconnaissable comme une substitution de choeurs religieux d’hommes et de sons de cloches. Elle se joue complètement en pédale ininterrompue, pour donner l’effet acoustique d’une église.
Cette oeuvre est dédiée à Elena Vassilieva.
DSIA public concerts
“Un autre Chostakovitch” (créations)
CHOSTAKOVITCH – Deux pièces de Scarlatti, opus 17 (1932) – pour orchestre à vents et timbales – création française
CHOSTAKOVITCH – Suite pour orchestre de jazz n° 1 (1934)
CHOSTAKOVITCH – Suite pour orchestre de jazz n° 2 (1938) – création française
CHOSTAKOVITCH – Sept arrangements sur des mélodies populaires finnoises (1939) – création française
CHOSTAKOVITCH – Deux fables de Krylov opus 4 (1922)
CHOSTAKOVITCH – Le souriceau stupide opus 56 (1939) – adaptation en français réalisé par Alexandre Grandé – création française
CHOSTAKOVITCH – Tué sous condition opus 31 (1931) – création française
Orchestre symphonique de la Garde Républicaine dirigé par Vladimir Ponkkin
avec Elena Vassilieva (soprano), Alexei Martynov (ténor), Claude Zibi (guitare, banko), Bruno Maurice (accordéon)
et dans l’opéra “Le Souriceau Stupide” : Anne-Catherine Picca, Florence Barreau, Tatyana Martynova, Mathieu Bulot, Valeri Drougovskoi, Alexis Konovaloff …
Concert placé sous le patronnage du Ministère de la Culture et de la Communication,
avec :
Université de l’Europe, Académie de Paris, PULDV,
Le Crédit Lyonnais, Sacem, Yamaha, Fnac, Euronews, Crous de Paris, Xerox Business Services,
et les Editions “DSCH”, Le Chant du Monde, Hans Sikorski Internationale Musikverlage, Zen-On Co Ltd. Tokyo
Remerciements à Monsieur Hervé Desarbre, au Général commandant la Garde Républicaine, et au Lieutenant-Colonel François Boulanger
“Concert public AIDC VII”
Voir le programme completDSIA partnerships for various editorial productions
Dmitri Shostakovich A Catalogue by Derek Hulme (Third Edition)
A Catalogue, bibliography, and Discography.
With a foreword by Irina Shostakovich.
© 2002 by Derek C. Hulme
Scarecrow Press, Inc
British Library Cataloguing in Publication Information Available.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data.
Isbn 0-8108-4432-X
DSIA partnerships for various editorial productions
Chostakovitch (Les années Trente)
Suite pour Orchestre de Jazz n° 2 (World Premiere), Sept arrangements sur des mélodies populaires finnoises, Deux Fables de Krylov op 4, Histoire du Souriceau Stupide op 56, Tué sous condition op 31 (World Premiere), Suite pour orchestre de Variétés (extraits).
Score Published in the sery “DSCH New Collected Works”.
CD Mandala MAN5039, Harmonia Mundi distribution.
Scores Published in the sery “DSCH New Collected Works”
Orchestre de la Garde Républicaine dirigé par Vladimir Ponkine.
avec Elena Vassilieva, soprano – Alexei Martynov, ténor
& Anne-Catherine Picca, Florence Barreau, Matthieu Bulot
& Claude Zibi (guitare banjo), Bruno Maurice (accordéon).
Enregistrement public réalisé le 16 janvier 2002 au Grand amphithéâtre de la Sorbonne. Concert VII de l’Association Internationale “Dimitri Chostakovitch”.
DSIA public concerts
Olympiade de la Culture (création)
CHOSTAKOVITCH – Raiok, cantate satirique
Alexandre Noumenko, basse
Ludmila Berlinskaïa, piano
Choeur mixte dirigé par Alexandre Grandé
& Miguel Angel Estrella
en partenariat avec le Ministère de la Culture (Grèce), l’Université de l’Europe (France), Editions “DSCH” (Russie)
“Concert public AIDC VI”
DSIA internal events - at PULDV (Paris La Défense)
Rostropovitch & Vichnievskaya, histoire d’une passion
Rencontre de la Série : “Le Cercle de Chostakovitch”
Rostropovitch & Vichnievskaya, histoire d’une passion
Soirée russophone présentée par Irina Chostakovitch,
en présence de Sviatoslav Prokofiev
Projection d’Archives Filmées
DSIA partnerships for various editorial productions
Nina Dorliac & Sviatoslav Richter
Oeuvres de Glinka, Dargomyjski, Moussorgsky, Schumann, Prokofiev, Bach, Mozart, Schubert, Liszt, Weckerlin, Debussy & chansons populaires françaises.
Enregistrements soviétiques des années quarante. Inclus livret de 76 pages de présentation de l’intégralité des textes des chants.
CD Cascavelle 3041 (3 cd’s)
Nina Dorliac, soprano & Sviatoslav Richter, piano
DSIA public concerts
“In Memoriam Dimitri Chostakovitch” (créations)
Préface à l’édition complète de mes oeuvres,
et brève réflexion à propos de cette préface, op 123
(création française)
texte : Dimitri Chostakovitch
#
Antiformalistitcheskii rayok (première à Paris)
texte : Dimitri Chostakovitch
#
Sonnet LXVI, op 62 n°5
dédié à Ivan Ivanovitch Sollertinski texte : William Shakespeare – traduction : Boris Pasternak
#
Trio avec piano n°2, op 67
“à la mémoire d’Ivan Ivanovitch Sollertinski”
#
Quatuor n°8, op 110 -“à la mémoire des victimes du fascisme et de la guerre”
avec Ludmila Berlinskaïa, piano
Alexandre Naoumenko, basse
Choeur mixte dirigé par Alexandre Grandé
Quatuor Danel (Marc Danel, violon – Gilles Millet, violon – Tony Nys, alto – Guy Danel, cello)
“Concert public AIDC V”
Voir le programme complet
